Un film di Daniele Vicari. Con Isabella Ragonese, Eva Grieco, Francesco Montanari, Francesco Acquaroli, Giulia Anchisi, Chiara Scalise, Noemi Abbrescia, Marzio Romano Falcione, Ines Tocco, Giordano De Plano, Paola Tiziana Cruciani - Drammatico, durata 113 min. - Italia 2016. - Koch Media uscita giovedì 4 maggio 2017 Italia
Ogni mattina Eli si sveglia prima che faccia giorno e affronta una traversata di due ore a bordo di pullman, metropolitane e autobus per raggiungere il posto di lavoro. Fa la barista in zona Tuscolana a Roma, ci sa fare con i clienti che apprezzano le sue crostatine fatte a mano, e ci mette del suo per rendere un incarico malpagato (in nero) qualcosa di vitale e gratificante. Del resto, con quattro figli da mantenere e un marito che ha voglia di lavorare ma nessuno che gli dia un incarico serio, c'è poco da fare la difficile: dunque Eli sopporta l'ignavo padrone del bar e la sua moglie maleducata, e sogna un futuro più semplice e più stabile. Vale è una performer che usa la danza moderna per esprimere la propria combattività, la stessa che la spinge a difendere la sua partner da un "impresario" violento e a litigare con la madre, borghesuccia col tubino nero e i pareri non richiesti. Ele e Vale sono amiche da sempre, anzi, "sorelle", hanno in comune l'amore per il ballo, che Ele ha accantonato per tirare su famiglia, e il desiderio di non soccombere alla quotidianità. Una battaglia che richiede generosità e fatica: ma di fatica si può anche morire, in un presente in cui la frustrazione implode senza trovare un riscatto sociale.(my movies.it)
Eli cada mañana se despierta antes del amanecer y se enfrenta a un viaje de dos horas en los autaceres, metros y autobuses para llegar a sus puestos de trabajo. Eli es camarera en un bar de la Tuscolana, barrio de Roma, y los clientes aprecian sus tartas hechas a mano, y pone su cariño para hacer que un trabajo (en negro) mal pagado sea tambien un poco gratificante cita mal pagado Por otra parte, con cuatro hijos que mantener y un marido que quiere trabajar pero nadie le da trabajo hay poco que hacer y soportar un dueño maleducato y su mujer tambien. Vale es un artista que utiliza la danza moderna para expresar su espíritu de lucha. Ele y Vale son amigas da siempre, mas bien son hermanas que tienen un amor común por el baile, que Ele ha dejado de lado por el bien de la familia y el deseo de no caer en la rutina diaria. Una batalla que requiere generosidad y esfuerzo, pero la fatiga también puede morir, en un presente donde la frustración implosiona sin encontrar una redención social.
